El amor lastima, el amor hace cicatrices, el amor hiere,
y estropea cualquier corazón, que no sea resistente
o lo bastante fuerte para aguantar mucho dolor
El amor es como una nube, que guarda mucha lluvia
El amor lastima…
Soy joven, lo sé, pero aun así, sé una cosa o dos
Las aprendí de ti, realmente aprendí mucho,
el amor es como una llama, que te quema cuando está caliente
El amor lastima…
Algunos tontos piensan en la felicidad, la dicha, la unión.
Algunos tontos se engañan a ellos mismos
No me engañan a mi, sé que no es verdad,
el amor es solo una mentira, hecha para entristecerte
El amor lastima… el amor lastima
Esta es una cancion del grupo Nazareth, se llama "LOVE HURTS", pero les recomiendo absolutamente que se bajen la version unplugged del dúo Heart, no se van a arrepentir.
No es que sienta lo que dice, gracias a Dios estoy bien enamorado, pero si creo que a veces el amor puede producir muchas heridas...
Aca esta en inglés pa que la canten...
Love hurts, Love scars, Love wounds' in heart
Any heart, not tough or strong enough
to take a lot of pain, take a lot of pain
Love is like a cloud, it holds a lot of rain
Love hurts, Ooo-oo Love hurts
I'm young, I know, But even soI know a thing or two
I learned from youI really learned a lot, really learned a lot
Love is like a flame, It burns you when it's hot
Love hurts, Ooo-oo Love hurts
Some fools dream of happiness, blissfulness, togetherness
Some fools fool themselves, I guess
they tell you that its real,
I know it isn't true, I know it isn't true
Love is just a lie made to make you blue
Love hurts, Ooo-oo Love hurts
La letra es de la versión de Heart, esta un poco cambiada respecto de la original.
PD: El album se llama "The road home", es buenísimo!!!
martes, abril 26, 2005
El amor lastima...
Publicadas por Pancho Contreras a la/s 5:38 p. m.
Subscribe to:
Comentarios de la entrada (Atom)
10 Comments:
Tienes Razon Pancho, el amor muchas veces daña, pero sin amor no puedes vivir.
Andres.
Muchas veces he pensado que el amor es sólo una mentira, pero al ver amores de otras personas y al leerte cuando dices que estás bien enamorado pienso que quizá sólo no ha llegado el momento para mí...
TE AMO
hola pancho
se que no has vitado mi blog quiza aún no vale la pena.
peroalgún día será el mejor o el más interesante, mientras tanto, tu blog esta bueno, el tema que elegiste, no se aleja mucho de la realidad, pero el Amor duele cuando te ha abandonado...
yo vivo en Amor!!!
Chao y saludos a tus hijas y la clau!
Amor..amor...
(Pablo Herrera)
Saludos
hola
entre por la primera vez a t blog y me encanto como escribes.
soy de portugal pero me encanta chile y espero un dia poderlo conocer, me gustaria poner tu link en mi blog, espero que me respondas.
volvere siempre para leer un poco sobre chile. y si algunas veces el amor daña pero es tan bueno que vale la pena. :)
ufff, el amor trae mas que linda palabras y promesas. Trae largas horas de agonia... como tambien de felicidad, en un arelacion somos tres, la pareja y el amor, queramos o no a veces permanecer unidos, necesitamos de ese amor que es tan esquivo, tan caprochoso. uff, hay que aprender a dominarlo, a que deje de ser un salvaje deambulando por nuestras vidas.y se quede para siempre y como nosotros queremos no como a el le da la gana...
triste la cancion que escribiste, desesperanzadora...nostalgica, pero tan cierta para algunos, en mi caso no, estoy felizmente enamorada, pero si es que dificil el amor. Gracias por la traduccion mira que no tenia idea lo que decia la cancion.
Muy bueno tu blog.
hoy escuhe esta cancion y suena bacan con el dia... llueve y yo sufriendo de una nostalgia casi asfixiante por que tu no estas.. .tambien se sufre de amor al ser correspondido... por se que la lluvia no te gusta, que sufres por la gente que se moja y que tiene que pasar miserias con esto,
el saber que no te gusta abrigarte y que puedes estar mojandote, que estes pasando frio... ay mi vida que ganas de abrazarte y poder contener toda tu pena y tu cansancio... TE AMO... y cualquier pena en mi corazon contigo no se siente, gracias por ser mi heroe... y dejarme mitigar tus dolores...
hola me parece q tienes mucho estilo para escribir sobre el amor e interpretas muy bien y estoy seguro q gustara mucho a todo aquel q lo lea y espero q sigas escribiendo no lo dejes de hacer q estaremos pendientes para poderlas escuchar bye
mi hermano bajo el tema y lo escuche de casualidad. quise bajarme la letra en castellano y llegue a esta pagina. y tengo ganas de compartir con alguien q le interese lo q me pasa. tengo 22 años, ya se q soy chica todavia, pero bueno... hace unos meses me pelie con mi novio. y todavia estoy triste. la letra de la cancion esta buena, un poco resentida quizas, porq cuando uno esta bien, se siente bien. me falta la persona al lado mio q tenia, y ahora es un desconocido para mi, es horrible! encima es alguien a quien tengo q seguir viendo si o si. y estoy triste. me hace mal. me dijo un profesor una vez que cuando quiera molestar a alguien, le diga: "ojala q te enamores", y capaz q no le erra no?
Post a Comment